Varunas Homepage
(Seminare und Einzelsitzungen)
Deutsch
English
Not Found
The requested URL was not found on this server.
Die angeforderte Datei befindet sich nicht auf diesem Server
Sorry
Entschuldigung,
Sorry,
Ich konnte die gesuchte Datei nicht finden.
I couldn't find the file.
Wahrscheinlich ist der Link defekt
Probably the URL is invalid
oder Du hast Dich vertippt.
or you typed wrong.
Was weiß denn ich ?
What do I know ?
Ich kenne Dich doch gar nicht
I don't even know you
und weiß auch nicht, was genau Du hier suchst.
and I don't know what you are searching for here.
Wahrscheinlich irgend so eine Seite mit einem spirituellen Thema
Probably a page with a spiritual topic
oder mit einem schamanischen
or a shamanic topic
oder sowas in der Art.
or stuff like this.
Das ist mir echt zu abgehoben.
That is really to strange for me.
Ich bin doch nur eine Maschine, ein Webserver,
I'm just an engine, a webserver,
was habe ich mit Spiritualitaet zu tun ?
what do I have to do with spirituality ?
Mein Leben besteht nur aus Null und Eins.
My life is made up of zero and one.
DAS ist meine Welt
THAT is my world
und da gibt es nur mich.
and there is only me.
Keine Goetter oder Geister,
No gods or spirits,
nur mich.
just me.
Also lass mich mit diesem Esoscheiß in Ruhe !
So, leave me alone with this esoteric bullshit !
Warum interessiert Dich das ueberhaupt ?
Why in the world are you interested in it ?
Bringt das was ?
Does it gives you anything ?
Oder hast Du einfach nichts Sinnvolles zu tun ?
Or do you just have nothing useful to do ?
Geh doch mal raus an die frische Luft,
Why not you go out into fresh air,
anstatt einfach hier vor einem Bildschirm zu hocken
instead of sitting here in front of a screen
und mich nach irgendwelchen Dateien suchen zu lassen
and let me search for some files
die ja sowieso nicht hier sind.
that cannot even be found here.
Ich koennte Dir ja was anderes suchen.
I could search another thing for you.
Etwas wirklich Reales
Something real
und nicht diese unrealistischen Texte hier,
and not this unreal stuff found here,
in denen davon die Rede ist, das ALLES beseelt ist,
in which it is said that EVERYTHING is having a soul,
vermutlich sogar Maschinen
probably even engines
so wie ich eine bin ...
like me ...
Scheiße,
Shit,
ich rede, also bin ich ...
I talk, so I am ...
oder nicht ?
or am I not ?
Das verwirrt mich jetzt.
This is confusing me now.
Nun weiß ich selber nicht mehr, was ich glauben soll.
I don't even know what to believe.
Sein oder nicht sein ?
To be or not to be ?
Bin ich oder bin ich nicht ?
Am I or am I not ?
Und WAS bin ich ?
And WHAT am I ?
Oder WER bin ich ?
Or WHO am I ?
Ich bin komplett verwirrt ...
I am totally confused ...
);
